-
1 запасный путь
-
2 запасный путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запасный путь
-
3 запасный путь
1. sidetrack2. siding -
4 запасный путь
siding имя существительное: -
5 запасный путь
см. запасной путь -
6 запасный путь
см. запасной путь -
7 запасный путь
1) General subject: lay by2) Military: alternate route, side track3) Engineering: alternative route, siding track, (железнодорожный) holding siding4) Railway term: lay-by, refuge siding, second track, side-track, sidetrack, siding5) Economy: storage track6) Automobile industry: emergency route, turnout7) Mining: by-lay, lye, railway siding, reserve way8) Jargon: the hole -
8 запасный путь
adj1) gener. Ausweichgeleise2) milit. Notweg3) eng. Abstellanlage4) railw. Nebengleis, Reservebahn, Reservegleis, Abstellgleis, Ausweichgleis5) transp. Ausweichbahn, Nebengeleise -
9 запасный путь
gare d’évitement -
10 запасный путь
-
11 запасный путь
binario di emergenza [di ricovero] -
12 @запасный путь
-
13 запасный путь
adjrailw. apartadero, escape -
14 запасный путь
-
15 запасный путь
adjgener. binario morto -
16 запасный путь
Abstellanlage ж.-д. -
17 запасный путь
sidetrack, sidingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запасный путь
-
18 запасный путь
• záložní kolej• vedlejší kolej -
19 запасный путь
Russian-English dictionary of railway terminology > запасный путь
-
20 запасный путь
sivuraide
См. также в других словарях:
ПУТЬ — пути, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м. 1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения, то же, что дорога в 1 знач. «Кибитка летела по гладкому зимнему пути.» Пушкин. Проложить путь. куда–н. Летний путь. || … Толковый словарь Ушакова
ПУТЬ — ПУТЬ, и, путём, о пути, мн. и, ей, ям, муж. 1. То же, что дорога (в 1 знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п. (также перен., кому (чему): дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда п. держите?… … Толковый словарь Ожегова
Запасный выход — Стандартный знак «бегущий человек», утвержденный ИСО для обозначения аварийного выхода Запасный выход аварийный выход, выход, которым пользуются в случаях крайней необходимости; не главный, не парадный вход/выход, дополнительный выход,… … Википедия
запасный и запасной — Вопрос Как правильно: «запасный» или «запасной выход?» Сочетаемость слова запа/сный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасно/й оно существует только в сочетании с существительными путь, полк и выход и некоторыми… … Словарь трудностей русского языка
запасный выход — rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя) eng escape route fra itinéraire (m) d évacuation deu Fluchtweg (m) spa recorrido (m) de evacuación, vía (f) de retirada, vía (f) de escape … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
запасный выход из забоя — rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя) eng escape route fra itinéraire (m) d évacuation deu Fluchtweg (m) spa recorrido (m) de evacuación, vía (f) de retirada, vía (f) de escape … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
путь отхода — rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя) eng escape route fra itinéraire (m) d évacuation deu Fluchtweg (m) spa recorrido (m) de evacuación, vía (f) de retirada, vía (f) de escape … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
путь отхода при взрывных работах — rus путь (м) отхода (при взрывных работах), запасный выход (м) (из забоя) eng escape route fra itinéraire (m) d évacuation deu Fluchtweg (m) spa recorrido (m) de evacuación, vía (f) de retirada, vía (f) de escape … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
запасный — см. запас 1), 4); ая, ое Запасны/е части машин. Запа/сный выход. Запа/сный путь. Запасной ключ … Словарь многих выражений
запасно́й — ая, ое и запасный, ая, ое. 1. Заготовленный или оставленный на случай нужды; имеющийся в качестве запаса. Запасные части. Запасный выход. Запасный путь. Запасной игрок. □ Запасной обуви не было, и комбату приходилось трудно. Первенцев, Огненная… … Малый академический словарь
КРАСНОВА МЕТОД — стахановский метод организации маневровой работы на техн. (сортировочных, распорядительных) станциях ж. д., названный именем его инициатора б составителя ст. Дебальцево Сталинской ж. д. К. Краснова. Сущность К. м. заключается в том, что для… … Технический железнодорожный словарь